Liane MORIARTY
// [...] Jo avait parlé de prendre sa retraite. Sa retraite ! Un truc de grand-mère ! Jo, certes, avait des petits-enfants mais enfin, quand même, ce n'était pas une raison pour arrêter de travailler ! Frances avait le sentiment qu'elle venait à peine de se mettre dans le bain, et tout à coup les gens autour d'elle commençaient à faire des trucs de vieux : devenir grand-parent, partir à la retraite, retapisser, mourir - pas dans des accidents de voitures ou d'avion, non, ils mouraient tranquillement dans leur sommeil.
// "- J'attends", dit Frances de sa voix la plus menaçante qu'elle ne s'autorisait que rarement, quand elle divorçait par exemple.
// Il n'était pas très physionomiste, contrairement à Ray. Chaque fois qu'ils commençaient une nouvelle série, Lars se redressait sur le canapé, le doigt tendu vers l'écran, et s'écriait : "Cette actrice ! On l'a déjà vue ! Dans quoi, bon sang ?". En général, Ray s'en souvenait tout de suite. "Dans Breaking Bad. La petite amie. Celle que Walt laisse mourir. Maintenant, tais-toi." C'était un véritable don. Lorsque Lars trouvait avant Ray, ce qui était très rare, il était tellement excité qu'il exigeait que Ray lui tape dans la main.
// Elle ne pouvait pas se débarrasser de l'idée que si elle n'immortalisait pas ce moment sur son téléphone, alors il n'existait pas vraiment, il ne comptait pas, il n'appartenait pas au réel. Elle savait que c'était irrationnel mais elle ne pouvait pas s'en empêcher. Elle se sentait nerveuse quand elle n'avait pas son téléphone. Elle en était évidemment addict. Mais c'était toujours mieux que d'être addict à l'héroine, ...].
// Ce sont des choses qui arrivent. Souvent. La femme abandonnée doit rester digne, c'est essentiel. Elle ne doit ni pleurer ni gémir, sauf sous la douche, quand les enfants sont à l'école et qu'elle se retrouve seule dans sa maison de banlieue, comme toutes les autres femmes qui pleurent et gémissent. Et interdiction d'être garce, même désobligeante, en ce qui concerne sa remplaçante en tout point supérieur à elle. La femme abandonnée doit prendre sur elle, ne rien laisser paraître, et si elle peut retrouver sa silhouette d'antan, c'est mieux pour tout le monde.
// "Je veux juste être en meilleure santé, en meilleure forme. Me délester de quelques kilos."
Se délester de quelques kilos. Une expression souvent utilisé par les hommes. Sans honte ni émotion, comme si les kilos étaient des poids qu'ils pouvaient poser sans la moindre difficulté dès lors qu'ils en prenaient la décision. Les femmes, elles, disaient qu'elles voulaient perdre du poids en baissant les yeux, comme si les kilos en trop faisaient partie d'elles, tel un terrible péché qu'elles avaient commis.
Retrouvez ce livre chez votre libraire
