// "Oh tu es si jeune Jane; tu sauras arranger ce qui ne va pas avec mon téléphone / mon ordinateur / mon appareil photo !" quand en réalité bon nombre d'entre elles [les amies de sa mère] étaient plus calées que Jane dans le domaine.
// Renata. Elle est dans la finance - dans les stock-options ou, je ne sais pas, courtière ? Ça existe, comme métier ? Ou peut-être analyste. Oui, c'est ça, il me semble. Elle analyse des trucs. Chaque fois que je lui demande de m'expliquer ce qu'elle fait, j'oublie d'écouter.
// Perry portait un magnifique costume-cravate, de facture italienne, taillé sur mesure, probablement plus cher que la garde-robe complète de son mari - armoire comprise -, songea Madeline.
// Elle avait beau connaître Bonnie depuis plusieurs années - les deux femmes avaient eu mille occasions de discuter en toute courtoisie - elle n'arrivait ni à la voir comme une vraie personne, ni à l'imaginer en train de faire des choses normales. Bougonner. Crier. S'écrouler de rire. Trop manger. Trop boire. Réclamer du papier toilette à tue-tête. Perdre ses clés de voiture. Rien qu'à l'entendre avec sa voix chantante de professeur de yoga à vous faire dresser les poils - elle ne pouvait pas parler normalement ? - Madeline se disait que Bonnie était soit une caricature, soit une extra-terrestre.
Livre disponible ici
